พระแม่กวนอิม(prá mâe guan im)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Quan Thế Âm; Phật Bà Quan Âm
Tên của vị bồ tát tượng trưng cho lòng từ bi, được biết đến với tên gọi là Quan Thế Âm hoặc Phật Bà Quan Âm.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไหว้wâiไหว้wâi1cử chỉ vái (wai)2chắp tay vái; chắp tay hành lễรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânbức tượng; hình điêu khắcพระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imQuan Thế Âm; Phật Bà Quan Âmทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiวันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bà tôi bái lạy tượng Phật Bà Quan Âm vào mỗi ngày lễ Phật.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponจากjàakพระแม่กวนอิมprá mâe guan imให้hâiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengและláeมีความสุขmee kwaam sùk
Nhiều người thích đi chùa để cầu xin Phật Bà Quan Âm ban phước lành cho sức khỏe và hạnh phúc.
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpพระแม่กวนอิมprá mâe guan imเป็นที่bpen têeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในหมู่nai mòoชาวจีนchaao jeenและláeชาวไทยchaao taiเชื้อสายchéuua săaiจีนjeen
Những truyền thuyết về Phật Bà Quan Âm được lưu truyền rộng rãi trong cộng đồng người Hoa và người Thái gốc Hoa.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanพระแม่กวนอิมprá mâe guan imคือkeuพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiมหาmá-hăaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaที่têeคอยkoiโปรดbpròhtสัตว์โลกsàt lôhk
Theo tín ngưỡng Phật giáo Đại thừa, Phật Bà Quan Âm là vị Bồ Tát có lòng từ bi vô hạn, luôn cứu độ chúng sinh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan imQuan Thế Âm; Phật Bà Quan Âm