Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự im lặng; sự tĩnh lặng

thượng sĩ hạng nhất của Lục quân Thái Lan

lời phàn nàn; khiếu nại

hormone tuyến giáp

việc uống sữa

Bãi biển Railay

được bàn tán nhiều

chói tai; chướng tai

chú thích ảnh

tốt lành; thuận lợi

chuyện bé xé ra to

cháy rừng

cuộc đấu trí; trò chơi tâm lý

sự rải; sự rắc

lan can; rào chắn

hồi hướng công đức

phó đô đốc

giữ tư thế/thế đứng

bơm phồng; phồng lên

bán trước; đặt trước (thời gian bán trước)

cây kèn hồng

nước bùn

Nữ thần Lakshmi

điểm đóng băng

đổi đầu; đảo đầu; xếp đầu xen kẽ

người đẹp (văn chương); mỹ nhân

lịch trình du lịch; chương trình tham quan

sự bướng bỉnh; tính ngoan cố

ổ cắm điện nhiều ổ; bộ chuyển đổi nhiều ổ cắm

người thí nghiệm; người thử nghiệm

dây chun buộc tóc; dây buộc tóc

Westeros

thượng giới; giới luật bậc cao

vọng ngữ; tà ngữ

bá tước

người bảo lãnh

tôi cứng (kim loại)

điều chỉnh phí bảo hiểm

hội chợ khoa học; triển lãm khoa học

sao chép từ; đạo văn từ

mảng kiến tạo; mảng thạch quyển

chèo thuyền

ngồi làm việc

hàng tiêu dùng

duy trì concept; giữ nguyên chủ đề

có đức tin sâu sắc; sùng đạo

lễ vật; đồ quyên tặng; vật phẩm cúng dường

mẫu tiêu chuẩn; phiên bản tiêu chuẩn

người Maori; tiếng Maori

nhắn tin trực tiếp cho [ai đó]; nhắn tin cho [ai đó] qua ứng dụng trò chuyện

tương ớt mắm cá Isan/Lào

cắt thành từng phần; tháo rời bộ phận

có lưỡi dài (nghĩa đen)

mép lá (thực vật học)

(thân mật) rất to; đẫy đà (cơ thể)

bột giấy

tiếng khèn

phòng tập nhạc

giải vô địch (cuộc thi)

nền văn minh; sự hiện đại

suy nghĩ quá mức; nghĩ quá xa

ghép mộng âm dương

tuyển đội; chọn thành viên đội

đại tá Hải quân Hoàng gia Thái Lan

[v] kiểm tra da mặt; soi da

thư lại triều đình; thư ký hoàng gia

vô minh lậu (Phật giáo)

tì vết; khuyết điểm; khiếm khuyết

cho thấy kết quả; trở nên rõ ràng

sức khỏe toàn diện

bộ kit; bộ lắp ráp

thổi bùng; khuấy động; làm gia tăng mãnh liệt

Đại Hàn Dân Quốc (Hàn Quốc)

ngồi bó gối; ngồi thu mình

tranh màu nước

phượng hoàng; chim lửa

cán bộ y tế công cộng; chuyên gia y tế công cộng

Núi Mokoju

trình điều khiển card đồ họa; driver GPU

làm mứt

sự lo âu; sự e ngại; dự cảm bất an

điểm xung đột, vấn đề tranh cãi

Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế

cổng sạc

đặt trước; đặt hàng trước

luồn dây; chèn dây hoặc ống

pha thuốc; trộn thuốc

trông hấp dẫn; đáng nếm thử

Turner

Wellington

bất thình lình; đột ngột

ngoại hình; đặc điểm nhận dạng

thuộc về góc; liên quan đến góc

côn trùng (trang trọng; chủ yếu dùng trong từ ghép)

tháp cao

sự tham lam; lòng tham

anh đào Thái Lan; anh đào Himalaya hoang dã

xe giao hàng

người tạo xu hướng; người dẫn đầu thời trang

card âm thanh