สั่งจองล่วงหน้า

sàng jong lûuang nâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

đặt trước; đặt hàng trước

đặt mua hoặc đặt chỗ một thứ gì đó trước khi nó có sẵn hoặc trước khi bạn đến nơi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâaสั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâađặt trước; đặt hàng trước
Tôi muốn mẫu điện thoại mới, vì vậy tôi phải đặt hàng trước.

Từ liên quan

Phân tích từ

สั่งจองsàng jongสั่งจองsàng jongđặt trước; đặt hàng trướcĐặt mua một thứ gì đó từ trước để nó được giữ lại cho bạn; thường áp dụng cho hàng hóa hoặc những sản phẩm có số lượng giới hạn (ví dụ: đặt trước một sản phẩm), thay vì đặt phòng hay chỗ ngồi.Phần 1
+
ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâatrước; trước thời hạntrước một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể; sớm hơn mức cần thiếtPhần 2
สั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâaสั่งจองล่วงหน้าsàng jong lûuang nâađặt trước; đặt hàng trước