ความดื้อรั้น

kwaam dêu rán

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bướng bỉnh; tính ngoan cố

Đặc tính bướng bỉnh hoặc không chịu thay đổi ý kiến hay hành động; sự ngoan cố.

Ví dụ

ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu ránsự bướng bỉnh; tính ngoan cốของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1đau đầu; nhức đầu2phiền phức; nhức đầu (nghĩa bóng)
Sự bướng bỉnh của anh ấy khiến mẹ anh ấy đau đầu.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ดื้อรั้นdêuu ránดื้อรั้นdêuu ráncứng đầu; ngoan cốcứng đầu; ngoan cố; không chịu thay đổi ý kiến hoặc hành động của mình.Phần 2
ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu ránsự bướng bỉnh; tính ngoan cố