ศรัทธาเลื่อมใส(sàt-taa lêuuam-săi)

Ý nghĩa

1Động từB2

có đức tin sâu sắc; sùng đạo

có niềm tin, tín ngưỡng hoặc sự sùng đạo mạnh mẽ, đặc biệt trong bối cảnh tôn giáo hoặc tâm linh.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săicó đức tin sâu sắc; sùng đạoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâattrụ trì; sư trụ trìวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàachùa rừng (Phật giáo Nguyên thủy)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakrất nhiều; cực kỳ
Người dân trong ngôi làng này có niềm tin và lòng sùng kính lớn đối với vị trụ trì của ngôi chùa rừng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1đức tin; niềm tin; sự tận tâm2có niềm tin vào; tôn kínhPhần 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săitôn kính / sùng đạo / ngưỡng mộPhần 2
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săicó đức tin sâu sắc; sùng đạo