น่าลิ้มลอง(nâa lím long)

Ý nghĩa

1Tính từB1

trông hấp dẫn; đáng nếm thử

miêu tả một thứ gì đó, thường là đồ ăn hoặc thức uống, có hình thức hoặc nghe có vẻ hấp dẫn và làm người ta muốn nếm thử.

Ví dụ

เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetbánh sô-cô-laชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátน่าลิ้มลองnâa lím longน่าลิ้มลองnâa lím longtrông hấp dẫn; đáng nếm thửมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Miếng bánh sô-cô-la đó trông rất hấp dẫn để thưởng thức.

Từ liên quan

Phân tích từ

น่าnâaน่าnâa1đáng; xứng đáng để...2[!] thật đáng tiếc; tội nghiệpPhần 1
+
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1nếm thử; thưởng thức2nếm trải; trải nghiệm (nghĩa bóng)Phần 2
น่าลิ้มลองnâa lím longน่าลิ้มลองnâa lím longtrông hấp dẫn; đáng nếm thử