การพายเรือ(gaan paai reuua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chèo thuyền
Hoạt động di chuyển thuyền trên nước bằng cách sử dụng mái chèo.
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng taไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuachèo thuyềnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm qua
Hôm qua chúng tôi đã đi chèo thuyền ở hồ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การพายเรือคายัคgaan paai reuua kaa-yákในnaiตอนเช้าdton cháaoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeฉันchănชอบchôpมากmâakเพราะpráwอากาศaa-gàatสดชื่นsòt-chêun
Chèo thuyền kayak vào buổi sáng là một hoạt động tôi rất thích vì không khí trong lành.
เขาkăoเข้าร่วมkâo rûuamชมรมchom-romการพายเรือgaan paai reuuaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเพื่อpêuuaฝึกซ้อมfèuk sómไปbpaiแข่งขันkàeng kǎn
Anh ấy đã tham gia câu lạc bộ chèo thuyền của trường đại học để tập luyện cho các cuộc thi.
การพายเรือgaan paai reuuaทวนกระแสtuan grà-săeน้ำเชี่ยวnáam chîaoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngใช้กำลังchái gam-langแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkและláeการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiam
Chèo thuyền ngược dòng nước xiết không chỉ đòi hỏi sức mạnh mà còn yêu cầu kỹ thuật và tinh thần đồng đội tuyệt vời.
Phân tích từ
+
การพายเรือgaan paai reuuaการพายเรือgaan paai reuuachèo thuyền