ทักแชต
ták-chɛ́tÝ nghĩa
1Động từA2
nhắn tin trực tiếp cho [ai đó]; nhắn tin cho [ai đó] qua ứng dụng trò chuyện
gửi tin nhắn cho [ai đó] qua ứng dụng trò chuyện hoặc tin nhắn trực tiếp
Ví dụ
มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1việc gì vậy?; chuyện gì thế?2quan hệ tình dục (nói tránh)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuทักแชตมาták-chɛ́t-maaทักแชตมาták-chɛ́t-maanhắn tin cho tôi; gửi tin nhắnได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngay
Nếu bạn cần bất cứ điều gì, cứ nhắn tin cho tôi nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua anh ấy đã nhắn tin cho tôi để hỏi đường đến nhà ga.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnทักแชตหาták-chɛ́t-hǎaกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaเจอกันjəə-gan
Tối nay tôi sẽ nhắn tin cho nhóm bạn để xác nhận thời gian gặp mặt.
ถ้าtâaมีmiiเอกสารèek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmกรุณาgà-rú-naaทักแชตták-chɛ́tส่งsòngไฟล์faiมาmaaให้hâiผมpǒmก่อนgɔ̀ɔnห้าhâaโมงmoong
Nếu có thêm tài liệu, vui lòng nhắn tin gửi file cho tôi trước năm giờ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทักแชต đọc là ทัก-แช็ต?
ták-chɛ́t
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ták
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แชตchɛ́tแชตchɛ́t1nhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)2cuộc trò chuyện; đoạn chatnhắn tin; trò chuyện (trực tuyến)Phần 2
ทักแชตták-chɛ́tทักแชตták-chɛ́tnhắn tin trực tiếp cho [ai đó]; nhắn tin cho [ai đó] qua ứng dụng trò chuyệnnhắn tin trực tiếp cho [ai đó]; nhắn tin cho [ai đó] qua ứng dụng trò chuyệnTừ