รอยตำหนิ
roi dtam-nì
Ý nghĩa
1Danh từB2
tì vết; khuyết điểm; khiếm khuyết
dấu vết có thể nhìn thấy hoặc khuyết điểm nhỏ làm cho bề mặt hoặc vật liệu không hoàn hảo, chẳng hạn như vết xước, vết lõm, đốm, vết ố hoặc tạp chất; cũng được sử dụng cho các khuyết điểm hoặc dấu vết nhỏ trên da (ví dụ: vết sẹo)
Ví dụ
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaibàn gỗตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokkhông đắt; giá rẻลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยตำหนิroi dtam-nìรอยตำหนิroi dtam-nìtì vết; khuyết điểm; khiếm khuyếtเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpมุมmumมุมmum1góc (đo độ)2góc3quan điểm; góc nhìnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Chiếc bàn gỗ này rẻ hơn vì nó có một vết lỗi nhỏ ở góc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
รอยตำหนิroi dtam-nìรอยตำหนิroi dtam-nìtì vết; khuyết điểm; khiếm khuyết