เมารี
mao-riiÝ nghĩa
1Danh từB2
người Maori; tiếng Maori
người Maori; người bản địa của New Zealand hoặc ngôn ngữ của họ
Ví dụ
ชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânเมารีmao-riiเมารีmao-riingười Maori; tiếng Maoriเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชนเผ่าchon-pàoชนเผ่าchon-pàobộ lạc; bộ tộc; người dân tộcพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangbản địa; địa phươngที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎinơi ở; chỗ ở; môi trường sốngอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnประเทศนิวซีแลนด์bprà-têet-niu-sii-lɛɛnNew Zealand (quốc gia)
Người Maori là những người bản địa sống ở New Zealand.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnอยากyàakเรียนriianภาษาpaa-sǎaเมารีmao-riiเพราะprɔ́มันmanฟังfangดูมีเสน่ห์duu-mii-sà-nèeมากmâak
Tôi muốn học tiếng Maori vì nó nghe rất lôi cuốn.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-riiได้รับdâi-rápการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákและlɛ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-banอย่างyàangเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Văn hóa của người Maori đã được bảo tồn và lưu truyền mạnh mẽ cho đến ngày nay.
การเต้นgaan-dtênฮาhaaกะgàเป็นbpenการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoเมารีmao-rii
Điệu nhảy Haka là một biểu hiện của lòng dũng cảm và là một đặc điểm độc đáo quan trọng của người Maori.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เมาmaoเมาmao1say; say xỉn2say tàu xe; chóng mặt; buồn nôn3khó chịu do ăn thức ăn có độcsay; say xỉnPhần 1
+
เมารีmao-riiเมารีmao-riingười Maori; tiếng Maoringười Maori; tiếng MaoriTừ