ห้องซ้อมดนตรี(hông sóm don-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phòng tập nhạc
Một căn phòng được sử dụng để thực hành hoặc tập luyện âm nhạc.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ซ้อมsómซ้อมsóm1diễn tập; tập dượt2thao diễn; diễn tập3tập luyện; thực hành4đánh đập; hành hungกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreephòng tập nhạc
Tối nay, chúng tôi sẽ đi tập tại phòng tập nhạc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเปิดใหม่bpèrt màiราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonก็ดีgôr deeด้วยdûuay
Có một phòng tập nhạc mới mở gần nhà tôi; giá cả không đắt và thiết bị cũng tốt nữa.
ถ้าtâaอยากyàakเล่นดนตรีlên don-dtreeเสียงดังๆsĭiang dang dangโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanเพื่อนบ้านpêuuan bâanการเช่าgaan châoห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเป็นbpenทางออกtaang òkที่ดีtêe dee
Nếu bạn muốn chơi nhạc lớn mà không làm phiền hàng xóm, thuê một phòng tập nhạc là một giải pháp tốt.
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะต้องjà dtôngมีmeeการgaanบุbùผนังpà-năngกันganเสียงsĭiangอย่างดีyàang deeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôtออกไปòk bpaiภายนอกpaai nôk
Một phòng tập nhạc chất lượng phải có lớp đệm tường cách âm tốt để đạt được chất lượng âm thanh rõ ràng và ngăn âm thanh lọt ra bên ngoài.
Phân tích từ
+
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreephòng tập nhạc