Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
săn boss (trong trò chơi điện tử)
thần Varuna (vị thần Vệ Đà/Ấn Độ giáo)
ga tàu điện BTS
vẫn không đổi; giữ nguyên giá trị
một giáo viên tiếng Anh nổi tiếng ở Thái Lan (“Kru Somsri”)
vẻ đẹp bóng bẩy; độ sáng bóng
vật tư tiêu hao; vật dụng tiêu hao
kem dưỡng ẩm
nền trắng
tạp chất, chất gây ô nhiễm
cơ sở tu viện; tổ chức nhà chùa
vị ngọt béo
bộ phận lễ tân; quầy lễ tân
trục trặc; lỗi; sự cố
liên đại
tiền đạo (thể thao)
họa tiết gợn sóng
khiếu nại chính thức; khiếu kiện
đỏ sẫm; đỏ tía
nhạc hip-hop; bài hát hip-hop
cá mập trắng lớn
dẫn khách; đưa khách đi
in bằng máy in (khẩu ngữ)
vận động viên điền kinh
khoan sắt hoặc thép
cơ bụng 6 múi
nguyên tố nặng
sự suy thoái; sự xuống cấp
nước nhãn
truyền miệng; được lưu truyền
người thuyết trình; người trình bày
hàng cột; dãy cột
bước tiếp theo
đường cong; đường nét
sự hoang phí; sự lãng phí
cưa gỗ
Bang Kwang (một xã ở Nonthaburi, Thái Lan)
rất ngắn; cụt lủn
lan can cầu; rào chắn; tay vịn (trên cầu)
hệ thống thanh toán
đề nghị giúp đỡ; xung phong giúp đỡ
êm tai; lọt tai; bùi tai
ngày sinh của thành viên hoàng gia
hộp gửi bưu kiện; thùng đóng hàng
nơi trú ẩn; nơi tị nạn
người môi giới bảo hiểm
ống luồn dây điện
Tập đoàn CP; Tập đoàn Charoen Pokphand
xương mu; vùng mu
Kinh Chuyển Pháp Luân (bài thuyết pháp đầu tiên của Đức Phật)
đối đầu (trong trận đấu bóng đá)
nạn nhân lũ lụt
sự nghiêm khắc; sự khắt khe
nồi cơm điện
sắp xếp theo bộ
công việc tình nguyện
thành phố Phetchabun
yểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]
người cùng chung chí hướng; đồng chí
chạm khắc gỗ
Maha Moggallana (đại đệ tử của Đức Phật)
người Mông Cổ
xin chấp thuận
không biết giữ miệng; lẻo mép
người mua sắm; tín đồ mua sắm
sống kiếm; sống dao
xới cơm/múc cơm
mối cánh
cây cung (bắn cung)
thông thoáng; thoáng khí
phi lợi nhuận
vùng ôn đới
quyền lực; sự kiểm soát; nanh vuốt
mù quáng; liều lĩnh
máy khoan; thiết bị khoan
tài liệu chính thức; giấy chứng nhận; văn tự
mất bóng (thể thao)
mở rộng; làm rộng ra
tất cả các bà mẹ; một nhóm các bà mẹ
la mắng; bạo hành ngôn từ
về mặt phân tích; khía cạnh phân tích
đóng vảy; đóng tảng; cáu bẩn
mắt trũng sâu; hốc hác
Guardiola
đan lát
đào tạo lại
rạng rỡ; sáng trong; không tì vết
thần dân; bề tôi; công chức nhà nước (trang trọng)
thủy tạ; nhà chòi ven nước
bãi gỗ/xưởng gỗ
lò nung; lò luyện kim
công viên hoàng gia
trời mù; sương mù khí quyển
đồng tử (con ngươi)
phân tích hình ảnh
kỹ thuật quyền anh; lối đánh
Thánh Gabriel
say bí tỉ; say khướt
tính lỏng; tính lưu động
cân nhắc; đắn đo