ความเสื่อมโทรม(kwaam sèuum-sohm)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự suy thoái; sự xuống cấp

Quá trình trở nên ngày càng tồi tệ hơn; tình trạng suy tàn, suy giảm hoặc thoái hóa.

Ví dụ

อาคารร้างaa-kaan ráangอาคารร้างaa-kaan ráangtòa nhà bỏ hoangหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungcho thấy; chứng minhความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmsự suy thoái; sự xuống cấpไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laathời gian; dòng thời gian (trang trọng/văn chương)
Tòa nhà bỏ hoang đó cho thấy sự xuống cấp theo thời gian.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1sự suy giảm; sự xuống cấp; sự thoái hóa2sự suy đồi đạo đức; sự sa đọaPhần 1
+
โทรมsohmโทรมsohm1tồi tàn; xuống cấp2suy thoái; cạn kiệt (đất/môi trường)3hốc hác; tiều tụy (người)Phần 2
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmsự suy thoái; sự xuống cấp