แดงเลือดหมู(daeng lêuuat mŏo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đỏ sẫm; đỏ tía
đỏ sẫm; đỏ tía; đỏ thắm (nghĩa đen là 'màu đỏ máu lợn')
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutáo phông; áo thunสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏomàu đỏ đô; đỏ sẫmตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]
Tôi muốn mua chiếc áo thun màu đỏ đô đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โซฟาsoh-faaสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoทำให้tam hâiห้องนั่งเล่นhông nûng lênดูdooเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
Chiếc ghế sofa màu đỏ đô làm cho phòng khách trông trang trọng hơn.
เขาkăoเลือกlêuuakรถrótสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoเพราะpráwคิดว่าkít wâaมันmanดูdooเรียบหรูrîiap rŏoและláeเปื้อนbpêuuanยากyâak
Anh ấy đã chọn một chiếc xe màu đỏ đô vì anh ấy nghĩ rằng nó trông thanh lịch và không dễ bị bẩn.
ชุดราตรีchút raa-dtreeสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoที่têeเธอterสวมใส่sŭuam sàiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterได้dâiอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
Chiếc váy dạ hội màu đỏ đô mà cô ấy mặc tối qua đã tôn lên làn da của cô ấy một cách hoàn hảo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
แดงเลือดหมูdaeng lêuuat mŏoแดงเลือดหมูdaeng lêuuat mŏođỏ sẫm; đỏ tía