เมาปลิ้น(mao bplîn)
Ý nghĩa
1Tính từB2
say bí tỉ; say khướt
hoàn toàn say xỉn; cực kỳ say đến mức mất kiểm soát về thể chất hoặc tinh thần
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînsay bí tỉ; say khướtจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayหิ้วhîwหิ้วhîw1xách bằng tay2mang theo (khẩu ngữ)3mang theo rượu bia (tiếng lóng)ปีกbpèekปีกbpèek1cánh (động vật/máy bay)2chái nhà; cánh gà (nhà hát)3cầu thủ chạy cánh (trong thể thao)4mạn sườn; phe phái (chính trị)5năm tuổi (lượng từ đếm tuổi voi, gia súc)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhà
Đêm qua anh ấy say khướt đến mức bạn bè phải dìu anh ấy về nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เมาปลิ้นmao bplînเมาปลิ้นmao bplînsay bí tỉ; say khướt