คดข้าว(kót kâao)
Ý nghĩa
1Động từA2
xới cơm/múc cơm
Xới cơm từ nồi hoặc nồi cơm điện ra bát hoặc đĩa, thường dùng vá hoặc muỗng múc cơm.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởคดข้าวkót kâaoคดข้าวkót kâaoxới cơm/múc cơmใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Mẹ xới cơm vào đĩa cho tôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
คดข้าวkót kâaoคดข้าวkót kâaoxới cơm/múc cơm