เตาหลอม

dtao lŏm

Ý nghĩa

1Danh từB2

lò nung; lò luyện kim

lò nung hoặc lò luyện dùng để nấu chảy các vật liệu, đặc biệt là kim loại, ở nhiệt độ rất cao.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpเหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)4thép; cốt thép5bàn ủi; bàn làแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เตาหลอมdtao lŏmเตาหลอมdtao lŏmlò nung; lò luyện kimขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúc24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1giờ; tiếng (60 phút)2lượng từ: giờ, tiếng
Nhà máy thép này có một lò nung lớn hoạt động 24 giờ một ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

เตาdtaoเตาdtao1bếp2lò sưởi; lò nung3bàn là; bàn ủi4họng bếp; vùng nấu; mâm nhiệtmột thiết bị nhà bếp dùng để nấu thức ăn bằng khí đốt, điện hoặc nhiên liệu rắnPhần 1
+
หลอมlŏmหลอมlŏm1luyện (kim loại); nấu chảy2làm nóng chảy; nung chảy3hòa quyện; hợp nhấtChiết xuất hoặc tinh chế kim loại từ quặng bằng cách đun nóng và nung chảyPhần 2
เตาหลอมdtao lŏmเตาหลอมdtao lŏmlò nung; lò luyện kim