จัดเป็นชุด(jàt bpen chút)
Ý nghĩa
1Động từB1
sắp xếp theo bộ
tổ chức hoặc nhóm các vật phẩm lại với nhau để tạo thành một bộ.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyเป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chúttheo bộ; thành chuỗiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเถอะtòeเถอะtòe1trợ từ đề nghị/khuyến khích2trợ từ thúc giục/cho phép3trợ từ cam chịu/nhấn mạnh
Chúng ta hãy sắp xếp những cuốn sách này thành một bộ nhé.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
จัดเป็นชุดjàt bpen chútจัดเป็นชุดjàt bpen chútsắp xếp theo bộ