ลงอาคม(long aa-kom)
Ý nghĩa
1Động từB2
yểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]
Sử dụng những từ ma thuật hoặc một nghi lễ để yểm bùa hoặc nguyền rủa [ai/cái gì].
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1phù thủy (nữ)2phù thủy (không phân biệt giới tính, mở rộng)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ลงอาคมlong aa-komลงอาคมlong aa-komyểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngcông chúa (người hoàng gia)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpngủ
Trong truyện cổ tích, phù thủy thường phù phép lên công chúa để khiến cô ấy ngủ thiếp đi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลงอาคมlong aa-komลงอาคมlong aa-komyểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]