ลงอาคม

long-aa-kom

Ý nghĩa

1Động từB2

yểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]

Sử dụng những từ ma thuật hoặc một nghi lễ để yểm bùa hoặc nguyền rủa [ai/cái gì].

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiแม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótphù thủy (nữ)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-komyểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngcông chúa (người hoàng gia)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpngủ
Trong truyện cổ tích, phù thủy thường phù phép lên công chúa để khiến cô ấy ngủ thiếp đi.
Thêm 3 ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสมบัติsǒm-bàtนี้níiถูกtùukลงอาคมlong-aa-komไว้wáiใครkraiเอาไปao-bpaiจะjàมีอันเป็นไปmii-an-bpen-bpai
Một số dân làng tin rằng kho báu này đã bị nguyền rủa; bất cứ ai lấy nó sẽ gặp phải một số phận nghiệt ngã.
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผีpǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำพิธีtam-pí-tiiลงอาคมlong-aa-komใส่sàiศัตรูsàt-dtruuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛn
Anh ta đã đến gặp một pháp sư để thực hiện một nghi lễ nguyền rủa kẻ thù của mình vì lòng oán hận sâu sắc.
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raanการgaanจะjàลงอาคมlong-aa-komให้ได้hâi-dâaiผลpǒnต้องdtɔ̂ngประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในnaiคืนkʉʉnเดือนดับdʉʉan-dàp
Theo cuốn sách ma thuật cổ đại, để niệm chú hiệu quả, người ta phải thực hiện nghi lễ một cách nghiêm ngặt vào đêm trăng non.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
อาคมaa-komอาคมaa-kom1phép thuật; ma thuật; huyền bí học2bùa chú; thần chúphép thuật; ma thuật; huyền bí họcPhần 2
ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-komyểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]yểm bùa [ai/cái gì]; bỏ bùa [ai/cái gì]Từ

Từ liên quan