ความเคร่งครัด

kwaam krêng krát

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự nghiêm khắc; sự khắt khe

Phẩm chất nghiêm khắc, khắt khe hoặc nghiêm ngặt, đặc biệt là trong việc thực thi các quy tắc hoặc tiêu chuẩn.

Ví dụ

ความเคร่งครัดkwaam krêng krátความเคร่งครัดkwaam krêng krátsự nghiêm khắc; sự khắt kheของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1kỷ luật, tính trật tự, sự tự kiểm soát2quy tắc ứng xử, quy định kỷ luật
Sự nghiêm khắc của giáo viên khiến tất cả học sinh đều có kỷ luật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1nghiêm ngặt; khắt khe2một cách nghiêm ngặt; một cách khắt khekiên quyết và khắt khe trong việc thực thi các quy tắc, tiêu chuẩn hoặc kỷ luật; không cho phép sự linh hoạtPhần 2
ความเคร่งครัดkwaam krêng krátความเคร่งครัดkwaam krêng krátsự nghiêm khắc; sự khắt khe