Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#43001
ซุปมิโสะ
súp-mí-sò

súp miso

Hạng#43002
พระองค์หญิง
prá-ong-yǐng

công chúa; thành viên nữ hoàng tộc bậc Phra Ong Chao

Hạng#43003
ปีกแข็ง
bpìik-kɛ̌ng

bao cánh; cánh cứng (của bọ cánh cứng)

Hạng#43004
กลุ่มชาวบ้าน
glùm-chaao-bâan

nhóm dân làng; nhóm cộng đồng

Hạng#43005
โดยสารเรือ
dooi-sǎan-rʉʉa

đi tàu thuyền

Hạng#43006
การขายชอร์ต
gaan-kǎai-chɔ́ɔt

bán khống

Hạng#43007
ศักยภาพในการแข่งขัน
sàk-gà-yá-pâap-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

năng lực cạnh tranh

Hạng#43008
จบดีล
jòp-diin

chốt giao dịch

Hạng#43009
นัดแข่ง
nát-kɛ̀ng

trận đấu theo lịch; lịch thi đấu

Hạng#43010
หัวบอล
hǔua-bɔɔn

đầu bi (tripod)

Hạng#43011
เชิดสิงโต
chə̂ət-sǐng-dtoo

múa lân (động từ)

Hạng#43012
ถนนมืด
tà-nǒn-mʉ̂ʉt

đường tối/không có đèn

Hạng#43013
เคลื่อนกำลัง
klʉ̂ʉan-gam-lang

điều quân; triển khai lực lượng

Hạng#43014
วงร็อก
wong-rɔ́k

ban nhạc rock

Hạng#43015
วัดพระธาตุลำปางหลวง
wát-prá-tâat-lam-bpaang-lǔuang

Chùa Wat Phra That Lampang Luang

Hạng#43016
หนล่าสุด
hǒn-lâa-sùt

lần cuối; lần gần nhất

Hạng#43017
ทะยานแตะ
tá-yaan-dtɛ̀

tăng vọt đến; chạm mốc

Hạng#43018
จงตั้งใจ
jong-dtâng-jai

hãy chú ý; hãy tập trung

Hạng#43019
ตำราพิชัยสงคราม
dtam-raa-pí-chai-sǒng-kraam

binh thư truyền thống của Thái Lan

Hạng#43020
คลองใหญ่
klɔɔng-yài

kênh lớn; kênh chính

Hạng#43021
กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

ăn ổi

Hạng#43022
โอเวอร์ไซส์
oo-wə̂ə-sai

quá cỡ; phom rộng (nhất là quần áo)

Hạng#43023
แนะนำเมนูอาหาร
nɛ́-nam-mee-nuu-aa-hǎan

giới thiệu thực đơn; gợi ý món ăn

Hạng#43024
อาสวะกิเลส
aa-sà-wà-gì-lèet

lậu hoặc và phiền não (Phật giáo)

Hạng#43025
ปิ๊กบ้าน
bpík-bâan

về nhà; trở về nhà

Hạng#43026
สุพรรณภูมิ
sù-pan-ná-poom

Suphannaphum; tên lịch sử gắn với Suphan Buri

Hạng#43027
ไม้สักทอง
máai-sàk-tɔɔng

gỗ tếch vàng

Hạng#43028
ความเป็นเอกภาพ
kwaam-bpen-èek-gà-pâap

sự thống nhất; sự đoàn kết

Hạng#43029
ประวัติย่อ
bprà-wàt-yɔ̂ɔ

tiểu sử ngắn gọn; bản tóm tắt

Hạng#43030
ส่วนต่างกำไร
sùuan-dtàang-gam-rai

biên lợi nhuận

Hạng#43031
กล้ำกราย
glâm-graai

đến gần; xâm phạm; lấn vào

Hạng#43032
ซีดเผือด
sîit-pʉ̀ʉat

trắng bệch; nhợt nhạt

Hạng#43033
บิกแบง
bìk baeng

BIGBANG (nhóm nhạc nam K-pop)

Hạng#43034
แสงเรือง
sɛ̌ɛng-rʉʉang

ánh sáng êm dịu; vầng sáng

Hạng#43035
ป่าเขียว
bpàa-kǐiao

rừng xanh; rừng sum suê

Hạng#43036
อาหารริมทาง
aa-hǎan-rim-taang

thức ăn đường phố; đồ ăn vỉa hè

Hạng#43037
สเต็กปลา
sà-dtèk-bplaa

bít tết cá

Hạng#43038
บวกลบเลข
bùuak-lóp-lêek

cộng và trừ các con số

Hạng#43039
ต้นหมาก
dtôn-màak

cây cau

Hạng#43040
โอลิมปิกฤดูหนาว
oo-lim-bpìk-rʉ́-duu-nǎao

Thế vận hội Mùa đông

Hạng#43041
ความเลื่อมใสศรัทธา
kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi-sàt-taa

đức tin; sự sùng đạo; sự tôn kính

Hạng#43042
ความพร้อมเพรียง
kwaam-prɔ́ɔm-priiang

sự đồng đều; hành động cùng nhau

Hạng#43043
กรุงปราก
grung-bpràak

Praha

Hạng#43044
ลำขนาด
lam-kà-nàat

rất ngon

Hạng#43045
ปฏิวัติฝรั่งเศส
bpà-dtì-wát-fà-ràng-sèet

Cách mạng Pháp

Hạng#43046
กลิ่นอับชื้น
glìn-àp-chʉ́ʉn

mùi ẩm mốc; mùi ẩm ướt

Hạng#43047
คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

người phương Đông

Hạng#43048
รหัสไวไฟ
rá-hàt-wai-fai

Mật khẩu Wi-Fi

Hạng#43049
รู้สึกค้างคา
rúu-sʉ̀k-káang-kaa

cảm thấy bứt rứt; cảm thấy chưa giải quyết xong

Hạng#43050
จับปลาย
jàp-bplaai

nắm phần cuối; giữ đầu mút của vật gì

Hạng#43051
กิ่งไผ่
gìng-pài

cành tre; nhánh tre

Hạng#43052
ตาแป๊บ
dtaa-bpɛ́p

ông Paep; cụ Paep

Hạng#43053
มอลต์
mɔɔn

mạch nha (ngũ cốc nảy mầm)

Hạng#43054
เปลี่ยวใจ
bplìiao-jai

cô đơn tột độ; hiu quạnh

Hạng#43055
มาเดบิวต์
maa-dee-bíu

ra mắt công chúng lần đầu

Hạng#43056
จังหวัดสิงห์บุรี
jang-wàt-sǐng-bù-rii

Tỉnh Sing Buri (Thái Lan)

Hạng#43057
เสื่อน้ำมัน
sʉ̀ʉa-nám-man

tấm trải sàn chống thấm (nhựa vinyl/vải sơn)

Hạng#43058
การโค้ง
gaan-kóong

sự uốn cong; sự bẻ cong

Hạng#43059
เทิร์นรถ
təən-rót

quay đầu xe

Hạng#43060
เบียดชนะ
bìiat-chá-ná

thắng sát nút

Hạng#43061
กระดูกไหปลาร้า
grà-dùuk-hǎi-bplaa-ráa

xương đòn; xương quai xanh

Hạng#43062
จิตใจมั่นคง
jìt-jai-mân-kong

tâm lý vững vàng; kiên định

Hạng#43063
ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

mức giá cao nhất

Hạng#43064
ตามอุดมคติ
dtaam-ù-dom-ká-dtì

về mặt lý tưởng; theo lý thuyết

Hạng#43065
พรายน้ำ
praai-náam

bọt nước; bọt khí nhỏ trên mặt nước

Hạng#43066
ธนาคารพัฒนา
tá-naa-kaan-pát-tá-naa

ngân hàng phát triển

Hạng#43067
แนวคิดหลัก
nɛɛo-kít-làk

ý chính; khái niệm cốt lõi

Hạng#43068
นักธุรกิจใหญ่
nák-tú-rá-gìt-yài

doanh nhân lớn; tài phiệt

Hạng#43069
วัดค่าสายตา
wát-kâa-sǎai-dtaa

kiểm tra thị lực; khám mắt

Hạng#43070
ตลาดนัดกลางคืน
dtà-làat-nát-glaang-kʉʉn

chợ đêm

Hạng#43071
คบเผื่อเลือก
kóp-pʉ̀ʉa-lʉ̂ʉak

tìm hiểu nhiều người cùng lúc; giữ phương án dự phòng

Hạng#43072
การปรามาส
gaan-bpraa-mâat

sự khinh miệt; sự coi khinh; sự xúc phạm

Hạng#43073
โล่งโจ้ง
lôong-jôong

hoàn toàn trống rỗng; trơ trọi

Hạng#43074
ประจุบวก
bprà-jù-bùuak

điện tích dương

Hạng#43075
คาร์บอนไฟเบอร์
kaa-bɔɔn-fai-bə̂ə

sợi carbon

Hạng#43076
จิตใจผ่องใส
jìt-jai-pɔ̀ng-sǎi

sáng suốt; vui vẻ; thanh thản

Hạng#43077
หมอบลง
mɔ̀ɔp-long

cúi mình xuống; cúi thấp người

Hạng#43078
ซุปกิมจิ
súp-gim-jì

canh kim chi; kimchi-jjigae

Hạng#43079
การย้ายไปอยู่
gaan-yáai-bpai-yùu

chuyển nhà; di dời

Hạng#43080
ลูกผักชี
lûuk-pàk-chii

hạt ngò; hạt mùi

Hạng#43081
การเล่าเรียน
gaan-lâo-riian

giáo dục; học hành

Hạng#43082
การเข้าปะทะ
gaan-kâo-bpà-tá

đụng độ; đối đầu

Hạng#43083
ของดั้งเดิม
kɔ̌ɔng-dâng-dəəm

vật nguyên gốc; đồ truyền thống

Hạng#43084
ตอนเช้านี้
dtɔɔn-cháao-níi

sáng nay

Hạng#43085
กล้องติดหน้ารถ
glɔ̂ng-dtìt-nâa-rót

camera hành trình

Hạng#43086
ริมปิง
rim-bping

Rim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)

Hạng#43087
พาณิชยกรรม
paa-nít-chá-yá-gam

thương mại; lĩnh vực giao thương

Hạng#43088
บุญญาธิการ
bun-yaa-tí-gaan

uy đức; uy quyền từ công đức

Hạng#43089
ป่าอเมซอน
bpàa-à-mee-sɔɔn

rừng mưa Amazon

Hạng#43090
ร้านราเมน
ráan-raa-meen

quán ramen; nhà hàng ramen

Hạng#43091
หอจดหมายเหตุ
hɔ̌ɔ-jòt-mǎai-hèet

kho lưu trữ (tài liệu/hồ sơ)

Hạng#43092
เครื่องเป่าลม
krʉ̂ʉang-bpào-lom

máy thổi; máy thổi khí

Hạng#43093
รางเลื่อน
raang-lʉ̂ʉan

thanh ray trượt; rãnh trượt

Hạng#43094
ผู้ช่วยส่วนตัว
pûu-chûuai-sùuan-dtuua

trợ lý cá nhân

Hạng#43095
คลาดแคล้ว
klâat-klɛ́ɛo

an toàn khỏi [cái gì]; thoát khỏi [cái gì]

Hạng#43096
ฝ่าวงล้อม
fàa-wong-lɔ́ɔm

phá vòng vây

Hạng#43097
กุขึ้น
gù-kʉ̂n

bịa đặt, dựng chuyện

Hạng#43098
ใส่กลอน
sài-glɔɔn

cài then; chốt cửa

Hạng#43099
จำกัดบริเวณ
jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

giam giữ; hạn chế khu vực

Hạng#43100
เจ๋งเป้ง
jěng-bpêeng

tuyệt vời; cực ngầu