Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bị kim đâm
tango (điệu nhảy)
đặc sánh; dính nhớt
sự hồi sinh; sự khôi phục; sự nối lại
sự rung động; sự chấn động; sự rung lắc
nhà thờ chính tòa
răng (trang trọng)
vỡ vụn thành bột; vụn thành bụi
gừng dại; củ ngải
chạy song song; song song
sự viển vông; điều ảo tưởng
tự đứng trên đôi chân của mình
cực kỳ nóng; nóng như thiêu
kỳ lạ; phi thường; đáng kinh ngạc
tách đôi; nứt ở giữa
có laser; được trang bị tia laser
hoa tiêu; người dẫn đường
trang trí nhà cửa
sự gieo hạt; rải (hạt giống)
chuyên viên quan hệ công chúng; nhân viên PR
vắt sữa
hấp dẫn; vừa ý
sắc phong; bổ nhiệm (hoàng gia)
tự mâu thuẫn
hệ thần kinh trung ương
mok pla (cá hấp kiểu Isan/Lào)
phẩm hạnh của Tam Bảo
xếp hạng; tỷ suất người xem; điểm chất lượng/mức độ phổ biến
Chùa Arun (Chùa Bình Minh)
sự hướng dẫn; lời khuyên
du lịch sinh thái
vết bỏng (chấn thương)
quan tham; tham quan
lặp đi lặp lại và nhàm chán; đơn điệu
choáng váng; sững sờ
chi phí y tế; phí điều trị; phí điều dưỡng
hợp đồng bảo hiểm nhân thọ
kết quả sinh thiết
bê tông đánh bóng; xi măng đánh bóng
gỡ hòa; san bằng tỷ số
xa hoa lộng lẫy; cực kỳ thanh lịch
thánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tự
thứ năm (số thứ tự)
thị trường khách hàng; thị trường mục tiêu
tên riêng tiếng Thái
lõi sắt/thép (từ tính)
bảo tàng (thuật ngữ trang trọng/chính thức)
bảo toàn tỷ số; bảo vệ lợi thế dẫn bàn
nghề thêu; tác phẩm thêu
giới luật Phật giáo; Giới luật
phàn nàn và trách móc [ai đó]
học thuộc lời thoại; học kịch bản
người giao hàng; nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển
việc mở gian hàng
bước tiếp theo; động thái tiếp theo
kịch bản phân cảnh
chạng vạng; hoàng hôn; chập tối
tiếng Do Thái (ngôn ngữ)
Vogue (tạp chí/thương hiệu)
rất đau buồn; bi thảm
bình gas mini
một họ của người Thái
móng ngựa
tranh tụng; biện hộ trước tòa
hỗ trợ tài chính; tài trợ
chế độ quân chủ
đầy đặn; mũm mĩm
làm theo yêu cầu; làm theo đơn đặt hàng
súng trường
trúng xổ số; trúng số
đóng cửa; ngừng hoạt động
chào hỏi
bắt đầu buôn bán
chuyên ngành luật
đứt/gãy ở giữa
tâm ý/tấm lòng của vua
vật chất tối
xoài Ok Rong
sự hài hòa; sự đồng điệu
chú giải kinh điển (đặc biệt trong Phật giáo)
từ cấm kỵ; từ cấm
tin tức tấn công
tính điểm
sự cho phép; sự nhượng bộ
áo hai dây
cao thon; cao ráo
Madagascar (quốc gia)
Somdet Chao Fa: hoàng tử/công chúa bậc cao nhất
sốt xuất huyết dengue
tinh trùng
run nhẹ, nhanh; rung rẩy
suốt cả ngày
hiệp cuối (của trận đấu)
gỗ xẻ; gỗ súc
tĩnh mạch
món ăn miền Bắc Thái Lan
cây cung (để bắn tên)
sự điều tra; sự thẩm sát (Phật giáo)
hành động/quá trình định nghĩa
thị trấn biên giới; thành phố biên giới