พุทธสถาน

pút-tá-sà-tăan

Ý nghĩa

1Danh từB2

thánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tự

Nơi dành riêng cho Phật giáo, chẳng hạn như đền, đài, tu viện hoặc địa điểm có ý nghĩa tôn giáo được sử dụng để thờ cúng hoặc tu tập.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1mặc đồ; ăn mặc2ăn mặc (theo dịp/quy định)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1nhẹ nhàng; ôn hòa (thái độ/lời nói)2trang trọng; khuôn phép (ngôn từ)3lịch sự; nhã nhặnเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmเยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomtham quan; dạo xemพุทธสถานpút-tá-sà-tăanพุทธสถานpút-tá-sà-tăanthánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tựต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Du khách nên ăn mặc lịch sự khi đến thăm các địa điểm Phật giáo khác nhau.

Từ liên quan

Phân tích từ

พุทธpútพุทธpút1thuộc Phật giáo; liên quan đến Đức Phật/Phật giáo2Phật tử3thuộc Phật-; Phật giáo- (tiền tố)Liên quan đến Đức Phật hoặc Phật giáo; thuộc về Phật giáo.Phần 1
+
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1nơi chốn; cơ sở (hình vị ràng buộc)2trạng thái; tình trạng (trang trọng/văn chương)một từ trang trọng hoặc hình vị ràng buộc có nghĩa là nơi chốn hoặc địa điểm; chủ yếu được dùng như một thành tố trong các từ ghép chỉ cơ quan hoặc cơ sở (ví dụ: สถานทูต đại sứ quán, สถานศึกษา cơ sở giáo dục)Phần 2
พุทธสถานpút-tá-sà-tăanพุทธสถานpút-tá-sà-tăanthánh địa Phật giáo; cơ sở Phật giáo; nơi thờ tự