การนิยาม(gaan ní-yaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
định nghĩa (phát biểu về ý nghĩa)
định nghĩa; một phát biểu rõ ràng xác định ý nghĩa của một từ, thuật ngữ hoặc khái niệm
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromtừ điểnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaam1định nghĩa (phát biểu về ý nghĩa)2hành động/quá trình định nghĩaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidân chủไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Từ điển có một định nghĩa rõ ràng về từ 'dân chủ'.
2Danh từC1
hành động/quá trình định nghĩa
hành động hoặc quá trình xác định hoặc nói rõ ý nghĩa chính xác hoặc ranh giới của một cái gì đó (ví dụ: trong ngôn ngữ, logic hoặc toán học)
Ví dụ
การนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaam1định nghĩa (phát biểu về ý nghĩa)2hành động/quá trình định nghĩaปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyếtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1sự sửa chữa; sự khắc phục; sự đính chính2sự sửa đổi; sự tu chỉnh; sự chỉnh lý
Việc xác định rõ vấn đề là bước đầu tiên quan trọng nhất để giải quyết nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การนิยามgaan ní-yaamการนิยามgaan ní-yaamđịnh nghĩa (phát biểu về ý nghĩa)