การหว่าน(gaan wàan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự gieo hạt; rải (hạt giống)

Hành động rải hoặc gieo trồng hạt giống trên mặt đất hoặc vào trong đất.

Ví dụ

การหว่านgaan wàanการหว่านgaan wàansự gieo hạt; rải (hạt giống)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócเริ่มขึ้นrêrm kûenเริ่มขึ้นrêrm kûenbắt đầu; khởi đầuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanvào tháng; trong thángนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Việc gieo lúa đã bắt đầu trong tháng này.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 1
+
หว่านwàanหว่านwàan1gieo hạt; rải (hạt)2lan truyền; gieo rắc (tin đồn, ý tưởng, cảm xúc)3rải; rắcPhần 2
การหว่านgaan wàanการหว่านgaan wàansự gieo hạt; rải (hạt giống)