แก๊สกระป๋อง(gáet grà-bpŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bình gas mini
một bình chứa khí gas bằng kim loại nhỏ gọn, dễ mang theo, thường dùng cho bếp cắm trại hoặc bếp di động.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcắm trại; dựng trạiอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmแก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngแก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngbình gas miniนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện
Ngày mai chúng ta đi cắm trại, đừng quên mua bình ga mini nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ที่บ้านtêe bâanไฟดับfai dàpแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeมีmeeเตาdtaoปิคนิคbpìk-níkกับgàpแก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngเลยloieยังyangทำอาหารtam aa-hăanง่ายๆngâai ngâaiกินได้gin dâai
Nhà bị mất điện, nhưng may mắn là tôi có bếp dã ngoại và bình ga mini, nên vẫn có thể nấu một bữa ăn đơn giản.
เวลาway-laaใช้cháiเตาแก๊สdtao gáetปิคนิคbpìk-níkต้องdtôngต่อdtòแก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngให้hâiถูกวิธีtòok wí-teeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Khi sử dụng bếp ga du lịch, bạn phải lắp bình ga đúng cách; nếu không, có thể sẽ nguy hiểm.
แก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngที่têeใช้cháiหมดแล้วmòt láewถือเป็นtĕu bpenขยะอันตรายkà-yà an-dtà-raaiควรkuuanทิ้งtíngให้hâiถูกtòokที่têeและláeไม่ควรmâi kuuanเจาะjòหรือrĕuเผาทำลายpăo tam-laaiเองayngเพราะpráwอาจàatมีmeeแรงดันraeng danแก๊สgáetหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòo
Bình ga đã qua sử dụng được coi là chất thải nguy hại; chúng nên được vứt bỏ đúng nơi quy định và bạn không nên tự ý đục thủng hay đốt bỏ, vì có thể vẫn còn áp suất ga dư thừa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngแก๊สกระป๋องgáet grà-bpŏngbình gas mini