เมืองชายแดน(meuuang chaai daen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thị trấn biên giới; thành phố biên giới
một thị trấn hoặc thành phố nằm tại hoặc gần biên giới quốc gia, thường đóng vai trò là trung tâm giao thương xuyên biên giới, trung chuyển và giao thoa văn hóa
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแม่สายmâe săaiแม่สายmâe săai1Mae Sai (huyện/thị trấn ở Chiang Rai, Thái Lan)2sông Mae Saiซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเมืองชายแดนmeuuang chaai daenเมืองชายแดนmeuuang chaai daenthị trấn biên giới; thành phố biên giới
Tôi sẽ đi du lịch đến Mae Sai, một thị trấn biên giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองชายแดนmeuuang chaai daenเมืองชายแดนmeuuang chaai daenthị trấn biên giới; thành phố biên giới