รักษาสกอร์(rák-săa sà-gor)
Ý nghĩa
1Động từB1
bảo toàn tỷ số; bảo vệ lợi thế dẫn bàn
cố gắng giữ nguyên tỷ số trong một trận đấu, thường bằng lối chơi phòng ngự để bảo vệ lợi thế dẫn trước.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ทีมเราteem raoทีมเราteem raođội của chúng taนำnamนำnam1dẫn đường; dẫn dắt2mang; đưa; dẫn dắt3tiếp nhận; áp dụng; sử dụngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayรักษาสกอร์rák-săa sà-gorรักษาสกอร์rák-săa sà-gorbảo toàn tỷ số; bảo vệ lợi thế dẫn bànนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đội của chúng ta đang dẫn trước, chúng ta phải giúp duy trì tỉ số.
Phân tích từ
+
รักษาสกอร์rák-săa sà-gorรักษาสกอร์rák-săa sà-gorbảo toàn tỷ số; bảo vệ lợi thế dẫn bàn