สูงเพรียว(sŏong priiao)

Ý nghĩa

1Tính từB1

cao thon; cao ráo

có thân hình cao và thanh mảnh hoặc thon thả

Ví dụ

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắtและláeและláevà (liên từ kết hợp)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)สูงเพรียวsŏong priiaoสูงเพรียวsŏong priiaocao thon; cao ráoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nữ diễn viên này rất xinh đẹp và có vóc dáng rất cao ráo, thanh mảnh.

Phân tích từ

สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoPhần 1
+
เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1mảnh mai; thon thả2thon gọn; thuôn mượtPhần 2
สูงเพรียวsŏong priiaoสูงเพรียวsŏong priiaocao thon; cao ráo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản