ยืนด้วยลำแข้งตัวเอง(yuen-duai-lam-khaeng-tua-aeng)

Ý nghĩa

1Động từB2

tự đứng trên đôi chân của mình

tự lập và dựa vào chính mình mà không cần sự trợ giúp về tài chính hay cá nhân từ người khác

Từ liên quan

Phân tích từ

ยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)Phần 1
+
ด้วยลำแข้งdûuai lam kâengด้วยลำแข้งdûuai lam kâengtự lực cánh sinh; bằng nỗ lực bản thânPhần 2
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcPhần 3
ยืนด้วยลำแข้งตัวเองyuen-duai-lam-khaeng-tua-aengยืนด้วยลำแข้งตัวเองyuen-duai-lam-khaeng-tua-aengtự đứng trên đôi chân của mình