ค่าพยาบาล

kâa pá-yaa-baan

Ý nghĩa

1Danh từA2

phí điều dưỡng; phí y tá

phí chăm sóc điều dưỡng; phí dịch vụ của y tá

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètbiên lai; hóa đơnค่าพยาบาลkâa pá-yaa-baanค่าพยาบาลkâa pá-yaa-baanphí điều dưỡng; phí y táครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Đây là biên lai phí điều dưỡng.

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốSố tiền phải trả cho một thứ gì đó, chẳng hạn như dịch vụ, mức sử dụng hoặc đồ vật (thường được dùng làm tiền tố trước danh từ, ví dụ: ค่าไฟ 'hóa đơn tiền điện')Phần 1
+
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngmột người có chuyên môn đã qua đào tạo, làm công việc chăm sóc người bệnh hoặc người bị thươngPhần 2
ค่าพยาบาลkâa pá-yaa-baanค่าพยาบาลkâa pá-yaa-baanphí điều dưỡng; phí y tá