เรียนบท(riian bòt)
Ý nghĩa
1Động từB1
học thuộc lời thoại; học kịch bản
học và ghi nhớ lời thoại cho một vai diễn trong vở kịch, phim hoặc chương trình; đôi khi cũng là luyện tập cách nói lời thoại đó.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngบทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1kịch bản sân khấu; văn bản kịch2vở kịch (như một tác phẩm văn học)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1vấn đề/chủ đề/câu chuyện mới2vấn đề mới (chương trình họp)
Ngày mai, các diễn viên phải đi học lời thoại cho vở kịch mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòthọc thuộc lời thoại; học kịch bản