Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#39001
เอเจนต์
ee-jeen

đại lý; người đại diện

Hạng#39002
เบียดตัว
bìiat-dtuua

chen lách qua; lách người qua

Hạng#39003
จังหวัดปราจีนบุรี
jang-wàt-bpraa-jiin-bù-rii

tỉnh Prachin Buri (Thái Lan)

Hạng#39004
วาสี
waa-sǐi

cư dân; người cư ngụ

Hạng#39005
แพทยศาสตรบัณฑิต
pɛ̂ɛt-tá-yá-sàat-ban-dìt

Bằng Bác sĩ Y khoa (M.D.)

Hạng#39006
การจัดการน้ำ
gaan-jàt-gaan-náam

quản lý (tài nguyên) nước

Hạng#39007
สะเด็ดน้ำมัน
sà-dèt-nám-man

để ráo dầu; làm ráo dầu

Hạng#39008
คมตัด
kom-dtàt

cạnh cắt; lưỡi cắt

Hạng#39009
เน็ตเต่า
nét-dtào

mạng chậm

Hạng#39010
กันเห็บ
gan-hèp

chống ve rận; ngừa ve rận

Hạng#39011
โต๊ะกลาง
dtó-glaang

bàn trà; bàn cà phê

Hạng#39012
สอบไล่
sɔ̀ɔp-lâi

kỳ thi cuối kỳ; bài thi cuối kỳ

Hạng#39013
เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

lăn lộn; đầm mình

Hạng#39014
กาแฟไทย
gaa-fɛɛ-tai

cà phê Thái

Hạng#39015
คณะฯ
ká-ná

nhóm; tổ chức; phái đoàn (cách gọi tắt)

Hạng#39016
อภิเษกสมรส
à-pí-sèek-sǒm-rót

đám cưới hoàng gia; hôn lễ hoàng gia

Hạng#39017
จำเขี่ย
jam-kìia

ít ỏi; eo hẹp; hạn chế

Hạng#39018
การอุปถัมภ์
gaan-ù-bpà-tǎm

sự bảo trợ; sự tài trợ; sự đỡ đầu

Hạng#39019
การอุบัติขึ้น
gaan-ù-bàt-kʉ̂n

sự xuất hiện; sự trỗi dậy

Hạng#39020
ผู้เข้าสอบ
pûu-kâo-sɔ̀ɔp

thí sinh; người dự thi

Hạng#39021
รัฐบาลเผด็จการ
rát-tà-baan-pà-dèt-gaan

chế độ độc tài; chính phủ độc tài

Hạng#39022
ยิ้มกรุ้มกริ่ม
yím-grûm-grìm

cười ranh mãnh; cười đầy ẩn ý

Hạng#39023
พ่อผัว
pɔ̂ɔ-pǔua

bố chồng

Hạng#39024
ดูดยา
dùut-yaa

hút thuốc (khẩu ngữ)

Hạng#39025
เมกะไบต์
mee-gà-bái

megabyte (MB)

Hạng#39026
ผลประโยชน์ตอบแทน
pǒn-bprà-yòot-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

lợi tức; phúc lợi; thù lao

Hạng#39027
เหนือเสียง
nʉ̌ʉa-sǐiang

siêu thanh; nhanh hơn tốc độ âm thanh

Hạng#39028
ไฮกุ
hai-gù

một bài thơ ngắn của Nhật Bản (5-7-5)

Hạng#39029
ไร้ที่พึ่ง
rái-tîi-pʉ̂ng

bơ vơ; không nơi nương tựa

Hạng#39030
การตั้งท้อง
gaan-dtâng-tɔ́ɔng

sự mang thai; thai kỳ

Hạng#39031
ตลาดขาขึ้น
dtà-làat-kǎa-kʉ̂n

thị trường giá lên

Hạng#39032
สมถภาวนา
sà-má-tà-paa-wá-naa

thiền chỉ

Hạng#39033
งานชิ้นเอก
ngaan-chín-èek

kiệt tác; tuyệt tác

Hạng#39034
รอมฎอน
rom-má-don

tháng Ramadan

Hạng#39035
เดรย์
deen

tổ sóc (drey)

Hạng#39036
ประเทศอิหร่าน
bprà-têet-ì-ràan

Iran (quốc gia)

Hạng#39037
การฝังเข็ม
gaan-fǎng-kěm

châm cứu (phương pháp y tế)

Hạng#39038
สีพ่น
sǐi-pôn

sơn phun (dùng để phun xịt)

Hạng#39039
หน่วยย่อย
nùuai-yɔ̂ɔi

tiểu đơn vị; bộ phận nhỏ

Hạng#39040
นโยบายต่างประเทศ
ná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet

chính sách đối ngoại

Hạng#39041
เพิ่มพูนความรู้
pə̂əm-puun-kwaam-rúu

trau dồi kiến thức; mở rộng kiến thức

Hạng#39042
อมาวสี
à-maa-wá-sǐi

ngày trăng non; ngày mùng một

Hạng#39043
มนุษยโลก
má-nút-sà-lôhk

thế giới con người; cõi nhân gian

Hạng#39044
ความเป็นอมตะ
kwaam-bpen-à-má-dtà

sự bất tử; sự trường sinh

Hạng#39045
หลังงอ
lǎng-ngɔɔ

còng lưng; gù lưng

Hạng#39046
ผูกสัมพันธ์
pùuk-sǎm-pan

thiết lập quan hệ; xây dựng quan hệ

Hạng#39047
ไปกันได้ดี
bpai-gan-dâai-dii

hòa hợp; hợp nhau

Hạng#39048
พระชาติ
prá-châat

sự giáng sinh; kiếp hóa thân

Hạng#39049
เฟรมคาร์บอน
freem-kaa-bɔɔn

khung xe đạp carbon

Hạng#39050
ดูโรแมนติก
duu-roo-mɛɛn-dtìk

trông lãng mạn; có vẻ lãng mạn

Hạng#39051
พอดีคอ
pɔɔ-dii-kɔɔ

vừa cổ

Hạng#39052
ปัญญาญาณ
bpan-yaa-yaan

tuệ giác; trực giác tâm linh; sự hiểu biết sâu sắc

Hạng#39053
งานเกษตรแฟร์
ngaan-gà-sèet-fɛɛ

Hội chợ Kaset (hội chợ nông nghiệp của ĐH Kasetsart)

Hạng#39054
ตู้ยา
dtûu-yaa

tủ thuốc; tủ sơ cứu

Hạng#39055
เหล็กแผ่น
lèk-pɛ̀n

thép tấm; sắt tấm

Hạng#39056
ต้นกระบองเพชร
dtôn-grà-bɔɔng-pét

cây xương rồng

Hạng#39057
รอยขาด
rɔɔi-kàat

vết rách

Hạng#39058
แผ่นใส
pɛ̀n-sǎi

tấm nhựa trong suốt

Hạng#39059
เย้าแหย่
yáo-yɛ̀ɛ

trêu chọc; trêu đùa [ai đó]

Hạng#39060
เหลือร้าย
lʉ̌ʉa-ráai

rất tồi tệ; độc ác; cực kỳ lợi hại

Hạng#39061
สินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-pʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

vay mua nhà; tín dụng nhà ở; vay thế chấp

Hạng#39062
การเปิดจอง
gaan-bpə̀ət-jɔɔng

mở nhận đặt chỗ; mở nhận đặt hàng trước

Hạng#39063
ล้นเกล้า
lón-glâao

Đức Vua; bậc quân vương kính yêu

Hạng#39064
หิมะหนา
hì-má-nǎa

tuyết dày / tuyết sâu

Hạng#39065
ว้าวุ่นใจ
wáa-wûn-jai

bồn chồn; bối rối; lo âu

Hạng#39066
ภาษามลายู
paa-sǎa-má-laa-yuu

tiếng Mã Lai

Hạng#39067
สุบิน
sù-bin

giấc mộng; giấc mơ (trang trọng)

Hạng#39068
คำสั่งการ
kam-sàng-gaan

mệnh lệnh; chỉ thị

Hạng#39069
วอลเตอร์
wɔɔn-dtə̂ə

Walter

Hạng#39070
มหาเสนา
má-hǎa-sěe-naa

đại thần; tể tướng (lịch sử)

Hạng#39071
ผูกแขน
pùuk-kɛ̌ɛn

buộc chỉ cổ tay (chúc phúc)

Hạng#39072
งานสถาปัตยกรรม
ngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

công trình kiến trúc; tác phẩm kiến trúc

Hạng#39073
แหล่งสะสม
lɛ̀ng-sà-sǒm

nơi tích tụ; nguồn chứa

Hạng#39074
ดึกสงัด
dʉ̀k-sà-ngàt

đêm khuya chìm trong tĩnh lặng; giữa đêm khuya

Hạng#39075
พิกุลทอง
pí-gun-tɔɔng

Phikun Thong (nhân vật truyện cổ tích)

Hạng#39076
ไม่ยี่หระ
mâi-yîi-rà

không quan tâm; thờ ơ

Hạng#39077
ตะวันลับฟ้า
dtà-wan-láp-fáa

mặt trời lặn; mặt trời khuất dưới đường chân trời

Hạng#39078
คำเท็จ
kam-tét

lời nói dối; sự dối trá

Hạng#39079
ระบบสมาชิก
rá-bòp-sà-maa-chík

hệ thống thành viên; đăng ký thuê bao

Hạng#39080
จอ OLED
jor oh-lét

màn hình OLED

Hạng#39081
ความกระวนกระวาย
kwaam-grà-won-grà-waai

sự lo âu; sự bồn chồn; sự kích động

Hạng#39082
บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

phá hoại từ bên trong; làm nội gián

Hạng#39083
ให้อาหารสัตว์
hâi-aa-hǎan-sàt

cho động vật ăn

Hạng#39084
จินตนาการภาพ
jin-dtà-naa-gaan-pâap

hình dung; tưởng tượng

Hạng#39085
ทิพยจักษุ
típ-pá-yá-jàk-sù

thiên nhãn; thiên nhãn thông

Hạng#39086
การพิทักษ์
gaan-pí-ták

sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ

Hạng#39087
นักดับเพลิง
nák-dàp-pləəng

lính cứu hỏa

Hạng#39088
สัญญาก่อสร้าง
sǎn-yaa-gɔ̀ɔ-sâang

hợp đồng xây dựng

Hạng#39089
จิตวิทยาเด็ก
jìt-dtà-wít-tá-yaa-dèk

tâm lý học trẻ em

Hạng#39090
เภทภัย
pêet-pai

thảm họa; tai ương

Hạng#39091
พืชน้ำ
pʉ̂ʉt-náam

cây thủy sinh; thực vật thủy sinh

Hạng#39092
หนังโฆษณา
nǎng-koo-sà-naa

phim quảng cáo; quảng cáo

Hạng#39093
ค่าเช่าล่วงหน้า
kâa-châo-lûuang-nâa

tiền thuê trả trước

Hạng#39094
ออนไลน์แทน
ɔɔn-laai-tɛɛn

thay bằng trực tuyến

Hạng#39095
ความแน่วแน่
kwaam-nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

sự quyết tâm; sự kiên định; ý chí

Hạng#39096
การปรับสมดุล
gaan-bpràp-sǒm-dun

sự điều chỉnh cân bằng; sự tái cân bằng

Hạng#39097
ประเพณีสงกรานต์
bprà-pee-nii-sǒng-graan

truyền thống Songkran; phong tục Songkran

Hạng#39098
การเสนอราคา
gaan-sà-nə̌ə-raa-kaa

đấu thầu; trả giá

Hạng#39099
ไม่ขัดสี
mâi-kàt-sǐi

nguyên cám; chưa xay xát

Hạng#39100
ให้ปัญญา
hâi-bpan-yaa

truyền đạt trí tuệ; khai sáng