Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
đại lý; người đại diện
chen lách qua; lách người qua
tỉnh Prachin Buri (Thái Lan)
cư dân; người cư ngụ
Bằng Bác sĩ Y khoa (M.D.)
quản lý (tài nguyên) nước
để ráo dầu; làm ráo dầu
cạnh cắt; lưỡi cắt
mạng chậm
chống ve rận; ngừa ve rận
bàn trà; bàn cà phê
kỳ thi cuối kỳ; bài thi cuối kỳ
lăn lộn; đầm mình
cà phê Thái
nhóm; tổ chức; phái đoàn (cách gọi tắt)
đám cưới hoàng gia; hôn lễ hoàng gia
ít ỏi; eo hẹp; hạn chế
sự bảo trợ; sự tài trợ; sự đỡ đầu
sự xuất hiện; sự trỗi dậy
thí sinh; người dự thi
chế độ độc tài; chính phủ độc tài
cười ranh mãnh; cười đầy ẩn ý
bố chồng
hút thuốc (khẩu ngữ)
megabyte (MB)
lợi tức; phúc lợi; thù lao
siêu thanh; nhanh hơn tốc độ âm thanh
một bài thơ ngắn của Nhật Bản (5-7-5)
bơ vơ; không nơi nương tựa
sự mang thai; thai kỳ
thị trường giá lên
thiền chỉ
kiệt tác; tuyệt tác
tháng Ramadan
tổ sóc (drey)
Iran (quốc gia)
châm cứu (phương pháp y tế)
sơn phun (dùng để phun xịt)
tiểu đơn vị; bộ phận nhỏ
chính sách đối ngoại
trau dồi kiến thức; mở rộng kiến thức
ngày trăng non; ngày mùng một
thế giới con người; cõi nhân gian
sự bất tử; sự trường sinh
còng lưng; gù lưng
thiết lập quan hệ; xây dựng quan hệ
hòa hợp; hợp nhau
sự giáng sinh; kiếp hóa thân
khung xe đạp carbon
trông lãng mạn; có vẻ lãng mạn
vừa cổ
tuệ giác; trực giác tâm linh; sự hiểu biết sâu sắc
Hội chợ Kaset (hội chợ nông nghiệp của ĐH Kasetsart)
tủ thuốc; tủ sơ cứu
thép tấm; sắt tấm
cây xương rồng
vết rách
tấm nhựa trong suốt
trêu chọc; trêu đùa [ai đó]
rất tồi tệ; độc ác; cực kỳ lợi hại
vay mua nhà; tín dụng nhà ở; vay thế chấp
mở nhận đặt chỗ; mở nhận đặt hàng trước
Đức Vua; bậc quân vương kính yêu
tuyết dày / tuyết sâu
bồn chồn; bối rối; lo âu
tiếng Mã Lai
giấc mộng; giấc mơ (trang trọng)
mệnh lệnh; chỉ thị
Walter
đại thần; tể tướng (lịch sử)
buộc chỉ cổ tay (chúc phúc)
công trình kiến trúc; tác phẩm kiến trúc
nơi tích tụ; nguồn chứa
đêm khuya chìm trong tĩnh lặng; giữa đêm khuya
Phikun Thong (nhân vật truyện cổ tích)
không quan tâm; thờ ơ
mặt trời lặn; mặt trời khuất dưới đường chân trời
lời nói dối; sự dối trá
hệ thống thành viên; đăng ký thuê bao
màn hình OLED
sự lo âu; sự bồn chồn; sự kích động
phá hoại từ bên trong; làm nội gián
cho động vật ăn
hình dung; tưởng tượng
thiên nhãn; thiên nhãn thông
sự bảo vệ; sự che chở; sự phòng thủ
lính cứu hỏa
hợp đồng xây dựng
tâm lý học trẻ em
thảm họa; tai ương
cây thủy sinh; thực vật thủy sinh
phim quảng cáo; quảng cáo
tiền thuê trả trước
thay bằng trực tuyến
sự quyết tâm; sự kiên định; ý chí
sự điều chỉnh cân bằng; sự tái cân bằng
truyền thống Songkran; phong tục Songkran
đấu thầu; trả giá
nguyên cám; chưa xay xát
truyền đạt trí tuệ; khai sáng