เหล็กแผ่น(lèk pàen)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thép tấm; sắt tấm
Một miếng thép (hoặc sắt) phẳng, ở dạng tấm, được sử dụng trong xây dựng hoặc sản xuất.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเหล็กแผ่นlèk pàenเหล็กแผ่นlèk pàenthép tấm; sắt tấmมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúuacổng rào; cổng (của hàng rào)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Bố sẽ đi mua những tấm thép để làm cổng hàng rào mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
เหล็กlèkเหล็กlèk1sắt (kim loại)2cốt thép; thanh thép3gậy sắt (gôn)4thép; cốt thép5bàn ủi; bàn làPhần 1
+
เหล็กแผ่นlèk pàenเหล็กแผ่นlèk pàenthép tấm; sắt tấm