ไปกันได้ดี(bpai-gan-dai-dii)

Ý nghĩa

1Động từB1

hòa hợp; hợp nhau

Hòa hợp với nhau; kết hợp ăn ý hoặc rất tương thích (áp dụng cho cả mối quan hệ giữa người với người và những thứ bổ trợ cho nhau).

Từ liên quan

Phân tích từ

ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)Phần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
+
ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹpPhần 3
ไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diiไปกันได้ดีbpai-gan-dai-diihòa hợp; hợp nhau