Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
dàn âm thanh; hệ thống âm thanh
quả cầu lông
lắc lư; chao đảo; nghiêng ngả
sôi sùng sục
đội bóng rổ
dàn nhạc đàn vĩ kéo Thái
vẫn còn sức; còn năng lượng
tuyến tính (toán/khoa học)
nơ-ron; tế bào thần kinh
đỉnh chồi; ngọn chồi
vô cùng; không kể xiết
chèo thuyền
phán quyết của tòa án; phán quyết
thỏa hiệp; linh hoạt; nhượng bộ
bác sĩ điều trị; bác sĩ phụ trách
ngoại ngữ; tiếng nước ngoài
Wat Nong Pah Pong
chấp nhận và buông bỏ; cam chịu
sông Nile
trăng tròn; trăng rằm
cỏ mọc um tùm; cỏ dại
sân khấu chính; sân khấu trung tâm
quá trình trở thành; sự biến đổi
tổ chức một buổi biểu diễn; tổ chức một chương trình
trở nên nhợt nhạt; phai màu
tụng kinh (A-tỳ-đạt-ma) trong tang lễ
sự kinh ngạc; sự sửng sốt; sự phấn khích tột độ
trắng phát sáng; trắng chói lóa
không biết cư xử thế nào; cảm thấy lúng túng
xả nước (bồn cầu hoặc hệ thống)
thuyết giảng và chỉ dạy (Phật giáo)
ban biên tập; tòa soạn
người theo đạo Hindu
huấn luyện bay; tập bay
ông già; lão già (đôi khi thiếu tôn trọng)
đi biển; thực hiện chuyến đi xa trên biển
Họ nhà gái
đơn vị hành chính
hạt mắc ca; cây mắc ca
phòng kế toán
nếp nhăn sớm
nơi; chốn; địa điểm
Một chốc; chờ một chút
Nhạc pop; nhạc thị trường
Nghi thức tu viện; phận sự thường nhật
Tiệm vá lốp
kiếp trước
tức giận; oán giận; ác cảm
người có ảnh hưởng (nhân vật trên mạng xã hội)
từng trường hợp; mỗi trường hợp
phòng chống và giảm nhẹ thiên tai
kết quả điều tra
thăng trầm; lúc lên lúc xuống; không ổn định
chuyến đi bằng tàu hỏa
món đồ chất lượng; hàng hóa chất lượng
Đức Phật
tấm khiên; tấm chắn hoặc màn bảo vệ
Tổ chức Hành chính Xã (SAO; อบต.)
dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)
nước tương; xì dầu
cây cọ
tò mò; hay dò hỏi
bị đau nửa đầu
căn cứ hỗ trợ (cơ sở)
cúi rạp người/phủ phục
ba cõi (Tam giới) trong Phật giáo
cánh hoa
vẽ; môn vẽ
khóa học ngôn ngữ
tóm tắt công việc/dự án cho [ai đó]
Nữ thần Lakshmi
điện thoại cố định
chờ đợi mỏi mòn; ngồi không một lúc lâu
danh mục ẩm thực; nhóm thực phẩm
vô sinh; không có con
Hiểu hình ảnh trực quan
địa vị cao quý; phẩm giá cao
hoàng ngữ; từ vựng hoàng gia (tiếng Thái)
gọi chào; gọi lớn để gây chú ý
Miệng núi lửa
libero; hậu vệ quét
nghiến răng khi ngủ
thức ăn chay
ban lửa hỏa táng hoàng gia; ban lễ hỏa táng hoàng gia
quản lý nhà nước; quản trị công
súp lơ trắng; bông cải trắng
ánh sáng phương nam; Nam cực quang
Đoạn văn
tạo dáng; làm dáng
nhân chứng; người chứng kiến
sự loại bỏ; sự lấy ra
tái sử dụng; tái chế
gấu trúc Mỹ; gấu mèo
phòng khiêu vũ
cầu thang gỗ
Phật giáo Thái Lan
một cách bất ngờ; không ngờ tới
rang; rang khô
đoàn kết; đồng lòng
NSTDA