เภทภัย

pêet-pai

Ý nghĩa

1Danh từB2

thảm họa; tai ương

một thảm họa hoặc tai ương nghiêm trọng gây ra thiệt hại hoặc tàn phá lớn.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamchuẩn bị; làm cho sẵn sàngกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saaiกระสอบทรายgrà-sɔ̀ɔp-saai1bao cát2bao cát (tập võ)3bao cát trút giận (nghĩa bóng)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệเภทภัยpêet-paiเภทภัยpêet-paithảm họa; tai ươngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngập
Dân làng đã giúp nhau chuẩn bị các bao cát để phòng chống thảm họa lũ lụt.
Thêm 3 ví dụ
เราraoทุกคนtúk konควรkuuanมีสติmee sà-dtìและláeไม่ประมาทmâi bprà-mâatเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpเภทภัยpâyt-paiต่างๆdtàang-dtàangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Tất cả chúng ta nên tỉnh táo và không được lơ là để ứng phó với các thảm họa khác nhau có thể xảy ra.
ความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngคนในชาติkon-nai-châatเป็นbpenกำลังgam-langสำคัญsǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiเราraoผ่านพ้นpàan-pónเภทภัยpêet-paiครั้งใหญ่kráng-yàiไปbpaiได้dâai
Sự đoàn kết của người dân trong nước là một sức mạnh quan trọng sẽ giúp chúng ta vượt qua thảm họa lớn này.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnและlɛ́แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเภทภัยpêet-paiทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Các nhà khoa học đang nghiên cứu dữ liệu để dự báo và cảnh báo về các thảm họa tự nhiên với độ chính xác cao hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เภทภัย đọc là เพด-ไพ?

pêet-pai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan