คำสั่งการ(kam sàng gaan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mệnh lệnh; chỉ thị

Một mệnh lệnh hoặc chỉ thị, đặc biệt là mệnh lệnh chính thức từ người có thẩm quyền.

Ví dụ

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanmệnh lệnh; chỉ thịให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trực
Các binh sĩ đã nhận được lệnh chuẩn bị sẵn sàng.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2hướng dẫn; chỉ thị3lệnh của tòa án/cơ quan hành chính4câu lệnh máy tínhPhần 1
+
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcPhần 2
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanmệnh lệnh; chỉ thị