Từ tiếng Thái thông dụng nhất

viêm amidan

tránh đường; nhường đường

từ nhỏ; từ thuở ấu thơ

trung tâm xúc tiến thủ công mỹ nghệ

đếm; liệt kê

đèn downlight; đèn âm trần

hình phạt; sự trừng phạt

sự che chở của hoàng gia; ơn vua

quân cờ

cầu mưa

Tam giới (Phật giáo)

nổi loạn; chống đối; bất tuân

chết; bay màu; ngỏm (từ lóng)

người nấu ăn; người chuẩn bị thức ăn

hạnh kiểm, đạo hạnh

đèn trạng thái; đèn báo

cửa; cổng; lối vào

quyết định kết quả / định đoạt kết quả

Tòa nhà A

ngôn ngữ pháp lý; văn phong pháp lý

hải quỳ

hành vi người dùng; thói quen sử dụng

xoài Khiao Sawoey

người tu hành; người giữ giới

tắm hơi thảo dược; xông hơi thảo dược

giảng đường/nhà hội trong chùa Phật giáo

máy chiếu hắt (thiết bị)

xua tan; xua đuổi; xoa dịu [rắc rối/điều xui xẻo]

aspirin; thuốc giảm đau hạ sốt

máy bay thương mại; phi cơ chở khách

pháp quyền

khu công nghiệp

che phủ; trùm lên

núi; vách đá (văn chương)

thiếu tiền

có nhiều khe hở; được chia thành nhiều ngăn

tê lưỡi

chiếu chỉ; sắc lệnh hoàng gia

cụm mây; đám mây

cơ cực; nghèo túng

tôn kính; thờ cúng

trèo cột

kiểm soát bản thân

nịnh nọt; nói lời ngon ngọt; dỗ dành

tiền mừng tuổi dịp Tết Nguyên đán

tạo pull request

sự chậm trễ; sự trì hoãn

độ nét cao; HD

bay vút lên; tăng vọt

logic; lý luận

Lấp lánh; chói sáng

đơn bào

tư lệnh lục quân; tư lệnh quân đội

sự hít vào; hành động hít vào

xả rác; vứt rác bừa bãi

trong lúc khủng hoảng; trong lúc nguy cấp

tăng xá; phòng của nhà sư

tấm che nắng; mái hiên

từ chức; rút lui

chia nhóm; phân nhóm

trùng tụ với cung mọc

Albania

cuộc đời; tuổi thọ (từ hoàng gia)

bí tích rửa tội

đường biên dọc; vạch biên

nhân vật phản diện; kẻ xấu

thực hành thiền định

thay đổi hệ thống chính quyền; thay đổi chế độ

Texas

máng cáp; nẹp luồn dây điện

tu tập thiền định; phát triển tâm trí trong Phật giáo (bhāvanā)

Bát Chính Đạo

cầu dao chính; aptomat tổng

lên dây; chỉnh âm (nhạc cụ)

bí ý tưởng; chậm tiêu

sự chuyển đổi tiền tệ; đổi ngoại tệ

thượng tâm; tâm thức bậc cao

ly rượu vang

trung tâm giam giữ; nhà tù; trại giam

hàng tiêu dùng phi thực phẩm; đồ dùng gia đình

một cách chính xác; tuyệt đối

vết rách

áo khoác denim; áo bò

câu lạc bộ thể thao

công ty xây dựng

hủy bỏ; bãi bỏ

cạnh hồ bơi

được thừa kế từ; bắt nguồn từ

thêm màu sắc; thêm gia vị

tỉnh Pattani

phương pháp nướng muối

gió mùa

màu sepia; màu nâu đỏ; tông màu sepia

sự nén (vật lý)

nhà tâm lý trị liệu

từ khóa

hoàn thành; kết thúc

rốt ráo; theo chân lý tuyệt đối

kính viễn vọng; kính thiên văn

hộp đựng thức ăn; hộp cơm