การเสนอราคา

gaan sà-nĕr raa-kaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

đấu thầu; bỏ thầu

Hành động đưa ra mức giá để giành được hợp đồng hoặc trong một cuộc đấu giá; quá trình đấu thầu.

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1tham gia; góp mặt; tham dự2gia nhập; tham gia (với tư cách thành viên)การเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaa1đấu thầu; bỏ thầu2báo giá; bảng báo giáในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp này
Công ty tôi sẽ tham gia vào vòng đấu thầu này.
2Danh từB1

báo giá; bảng báo giá

Mức giá bằng lời nói hoặc văn bản do người bán đề xuất với người mua đối với hàng hóa hoặc dịch vụ; bảng báo giá.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaa1đấu thầu; bỏ thầu2báo giá; bảng báo giáสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanmái nhàครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi muốn một bản báo giá cho việc sửa mái nhà.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
เสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaabáo giá; dự thầuNêu mức giá để bán một thứ gì đó hoặc thực hiện một công việc; đưa ra lời đề nghị chính thức để làm một việc hoặc mua một thứ gì đó với một mức giá cụ thể.Phần 2
การเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaađấu thầu; bỏ thầu