ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thị trường giá lên
Một thị trường, đặc biệt là thị trường tài chính, trong đó giá cả liên tục tăng.
Ví dụ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tại2dạo này; gần đây; hiện nayเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deecơ hội tốtที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)2cất công; chịu khó (khẩu ngữ)เพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnthị trường chứng khoán; thị trường cổ phiếuกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunthị trường giá lên
Đây là một cơ hội tốt để đầu tư vì thị trường chứng khoán hiện đang là thị trường tăng trưởng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
Trong một thị trường tăng trưởng, hầu hết các nhà đầu tư có xu hướng tự tin hơn và sẵn sàng chấp nhận nhiều rủi ro hơn.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
Các nhà phân tích dự đoán thị trường tăng trưởng này sẽ tiếp tục trong ít nhất một năm nữa, nhờ sự hỗ trợ từ các chính sách kích thích kinh tế.
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
Ngay cả trong một thị trường tăng trưởng mạnh mẽ, việc đa dạng hóa rủi ro trong danh mục đầu tư là luôn luôn cần thiết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunthị trường giá lên