อมาวสี(à-maa-wá-sĕe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngày trăng non; ngày mùng một
Ngày trăng non, khi không thể nhìn thấy mặt trăng từ Trái Đất.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวันอมาวสีwan à-maa-wá-sĕeวันอมาวสีwan à-maa-wá-sĕengày trăng nonท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มืดสนิทmêut sà-nìtมืดสนิทmêut sà-nìttối đen như mựcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngแสงจันทร์săaeng janแสงจันทร์săaeng janánh trăng
Tối nay là ngày trăng non, nên bầu trời tối đen như mực vì không có ánh trăng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดือนดับdeuuan dàpเดือนดับdeuuan dàptrăng non
trăng non
จันทร์มืดjan mêutจันทร์มืดjan mêut1trăng mới (thiên văn học)2đêm không trăng; đêm tối trời
- trăng mới (thiên văn học)
- đêm không trăng; đêm tối trời
วันดับwan dàpวันดับwan dàp1ngày cuối tháng âm lịch2ngày mất; ngày qua đời
- ngày cuối tháng âm lịch
- ngày mất; ngày qua đời
เดือนมืดdeuuan mêutเดือนมืดdeuuan mêutkỳ trăng non; đêm không trăng
kỳ trăng non; đêm không trăng