Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tăng cường năng lượng; tiếp thêm sinh lực
phát lặp lại; phát vòng lặp
vợ cả; vợ chính thức
Paraguay
cây bạch đàn (khuynh diệp)
các đảo và đảo đá nhỏ/rạn san hô
tượng vàng; tượng dát vàng
thạch nhũ và măng đá
Nong Pah Pong (tên chùa)
đáng nhớ; không thể quên
cuộc gọi (điện thoại/internet)
bày tỏ quan điểm; đưa ra ý kiến
võ đoán; đánh đồng
giao thoa văn hóa; đa văn hóa
vữa xây; xi măng xây trát
danh sách top 10
Đại Tây Dương
rong biển
phết kem bánh; trét kem lên bánh
đồng phục
giữ im lặng; giữ mồm giữ miệng
cập bến; đỗ sát vào
mô hình thành phố
tai mắt; người quan sát báo tin
quét mã vạch
sở y tế cấp tỉnh
cá lăng đuôi đỏ châu Á (Hemibagrus wyckioides)
sợi thuốc lá đỏ
tông phái Phật giáo; giáo phái
số lượt chia sẻ
khói nhang, khói hương
bác sĩ đa khoa
ân nhân; nhà tài trợ; khách hàng quý báu
tổ kiến
lập luận; lý luận
lẳng lơ; trơ trẽn
cảm thấy thương hại [ai đó]; cảm thấy xót xa
đo thị lực; kiểm tra thị lực
quỹ chung
thuộc về âm thanh; sóng âm
mẫu Anh (đơn vị đo diện tích)
làm việc cộng đồng; đổi công
glycogen; carbohydrate dự trữ ở động vật
sự làm ảo thuật; trò ảo thuật; kỹ xảo nhanh tay
đường may; vết khâu
số sê-ri; số máy
loại cao cấp; chất lượng cao
ngắm; ngắm mục tiêu
súp hành tây
niệm chú; đọc thần chú
với tiếng cót két/lạch cạch nhẹ
mặt nước tĩnh lặng
nạp lại năng lượng; sạc lại
serum (mỹ phẩm)
môi trường sống
kẻ mạo danh; kẻ giả mạo
quán trà sữa; quán trà sữa trân châu
chuối nấu nước cốt dừa
cung thứ sáu (chiêm tinh học Thái Lan)
sự phấn khích; sự hồi hộp
nhạc quảng cáo; đoạn nhạc quảng cáo
phóng sự đặc biệt
tuân thủ; chấp hành
sự mờ nhòe
vỡ vụn; tan tành
Khun Supha (danh xưng lịch sự trong tiếng Thái + tên)
khu vực kinh tế
Một dải; một hàng dài
lời mời sư đi làm lễ
đổi tiền lấy phiếu; đổi phiếu lấy hàng, dịch vụ hoặc tiền
cấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóng
sự hồi phục; thời kỳ dưỡng bệnh
nói đùa; đùa giỡn
cặn bã; đồ thừa
dải rừng; bìa rừng
vụ hỏa hoạn
rót lên; rưới lên
thúc đẩy nông nghiệp; phát triển nông nghiệp
vô cùng đau buồn; tang thương; bi thảm
đuổi quạ; xua đuổi quạ
bị đau nửa đầu; mắc chứng migraine
tô bóng; đánh bóng
an bình và hạnh phúc; thanh thản và mãn nguyện
vạm vỡ; lực lưỡng; săn chắc (chỉ người)
trò chơi thẻ bài (thẻ bài thiết kế riêng)
nước ngưng tụ điều hòa; nước chảy từ máy lạnh
vòng tay; lắc tay
cám dỗ; lôi cuốn
dày dặn kinh nghiệm; sành sỏi; lão luyện
sưng sỉa; nhăn nhó
bão lớn; cuồng phong
quên thử [cái gì]
bãi biển Mae Ramphueng (Rayong)
người tham gia giao thông
mứt ca dé lá dứa; sốt ca dé lá dứa
tù nhân; phạm nhân; cựu tù nhân
thiện chí; lòng tốt; sự thân thiện
ruộng lúa; cánh đồng lúa
tự truyện
mảnh nhỏ; mảnh vụn