คนคุก
kon-kúkÝ nghĩa
1Danh từB1
tù nhân; phạm nhân; cựu tù nhân
Người đang hoặc từng bị giam giữ; tù nhân hoặc người từng thụ án tù.
Ví dụ
ญาติyâatญาติyâathọ hàng; người thânของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiamđi thăm; đến thămคนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúktù nhân; phạm nhân; cựu tù nhânที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเรือนจำrʉʉan-jamเรือนจำrʉʉan-jamnhà tù; trại giamทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1tháng2Mặt Trăng; trăng
Người thân của tôi đến thăm một tù nhân tại nhà tù hàng tháng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนคุกkon-kúkในnaiเรือนจำrʉʉan-jamนี้níiมีโอกาสmii-oo-gàatได้dâaiฝึกอาชีพfʉ̀k-aa-chîipเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaกลับglàpสู่sùuสังคมsǎng-kom
Các tù nhân trong nhà tù này có cơ hội được đào tạo nghề để chuẩn bị cho việc trở lại xã hội.
ทนายความtá-naai-kwaamกำลังgam-langพูดคุยpûut-kuiกับgàpคนคุกkon-kúkเกี่ยวกับgìiao-gàpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Luật sư đang nói chuyện với tù nhân về các chi tiết của vụ án.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนคุกkon-kúkโดยdooiเน้นnénเรื่องrʉ̂ʉangสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonและlɛ́การรักษาพยาบาลgaan-rák-sǎa-pá-yaa-baan
Chính phủ có chính sách cải thiện chất lượng cuộc sống cho các tù nhân, tập trung vào quyền con người và chăm sóc y tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
คนคุกkon-kúkคนคุกkon-kúktù nhân; phạm nhân; cựu tù nhântù nhân; phạm nhân; cựu tù nhânTừ