แรดๆ(râet-râet)
Ý nghĩa
1Tính từB1
lẳng lơ; trơ trẽn
(Khẩu ngữ, thường mang ý miệt thị) Cư xử một cách dạn dĩ về mặt tình dục, lẳng lơ trơ trẽn hoặc hoang dại, thường dùng để miêu tả phụ nữ.
Ví dụ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1cư xử; hành xử; thể hiện bản thân2tỏ ra; ra dáng; hành động nhưแรดๆrâet-râetแรดๆrâet-râetlẳng lơ; trơ trẽnแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thếด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Tại sao cô phải làm ra vẻ lẳng lơ như thế?