การพักฟื้น

gaan pák féuun

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự hồi phục; thời kỳ dưỡng bệnh

quá trình hoặc thời kỳ phục hồi lại sức khỏe và thể lực sau khi bị bệnh, bị thương hoặc điều trị y tế (dành cho người hoặc động vật)

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1phẫu thuật; mổ2phẫu thuật; ca mổคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การพักฟื้นgaan pák féuunการพักฟื้นgaan pák féuunsự hồi phục; thời kỳ dưỡng bệnh
Sau ca phẫu thuật, bác sĩ nói rằng anh ấy cần thời gian để hồi phục.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
พักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1hồi phục; tĩnh dưỡng2thời kỳ dưỡng bệnh; giai đoạn phục hồinghỉ ngơi và phục hồi sức khỏe hoặc thể lực sau khi ốm, phẫu thuật, sinh con hoặc kiệt sứcPhần 2
การพักฟื้นgaan pák féuunการพักฟื้นgaan pák féuunsự hồi phục; thời kỳ dưỡng bệnh