ความเบลอ

kwaam bler

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự mờ nhòe

Trạng thái hình ảnh không rõ nét; sự mờ nhòe.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sự mờ nhòe2sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù nãoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaibức ảnh; tấm ảnhใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi hoàn toàn không thích độ nhòe của bức ảnh này.
2Danh từB1

sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù não

Trạng thái lú lẫn hoặc lờ đờ về tinh thần; sương mù não; sự thiếu tập trung về tinh thần.

Ví dụ

ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonthức giấc; tỉnh dậyใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sự mờ nhòe2sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù nãoเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1nhỏ; nhẹ; không đáng kể2một lượng nhỏ3một chút; hơi
Ngay sau khi thức dậy, tôi cảm thấy hơi lờ đờ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เบลอblerเบลอbler1mờ, mất nét2lơ mơ, đờ đẫn, thiếu tỉnh táo3làm mờKhông rõ ràng hoặc không sắc nét, như hình ảnh, văn bản hoặc tầm nhìn.Phần 2
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam blersự mờ nhòe