ลูกฟูก
lûuk-fûukÝ nghĩa
1Danh từB1
cấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóng
cấu trúc hoặc hoa văn có đường gợn sóng và gờ, không phân biệt vật liệu.
Ví dụ
เส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnlượn sóng; nhấp nhôแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukcấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóngทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1bề mặt; lớp ngoài cùng2kết cấu bề mặt; độ hoàn thiện bề mặtไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1trơn; trơn trượt2[bị] trơn; trượt ngã3suôn sẻ; trơn tru4lẻo mép; lươn lẹo
Họa tiết lượn sóng làm cho bề mặt không bị trơn trượt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลายlaaiลูกฟูกlûuk-fûukบนbonผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́มิติmí-dtì
Người nghệ sĩ mô phỏng họa tiết nếp gấp trên vải để tạo ra bóng và chiều sâu.
พื้นผิวpéun pĭuของkŏngหลังคาlăng kaaเก่าgàoมีmeeลวดลายlûuat laaiลูกฟูกlôok fôokถี่tèeๆ-บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungงานฝีมือngaan fĕe meuuสมัยก่อนsà-măi gòn
Bề mặt của mái nhà cũ có họa tiết lượn sóng dày đặc, cho thấy kỹ nghệ thủ công từ thời trước.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiเป็นbpenลูกฟูกlûuk-fûukช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการบิดตัวgaan-bìt-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nวัสดุwát-sà-dù
Thiết kế bề mặt dạng lượn sóng giúp phân bổ trọng lượng và giảm sự cong vênh của tấm vật liệu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lûuk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukcấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóngcấu trúc gợn sóng; hoa văn gợn sóngTừ