เทราด(tay râat)

Ý nghĩa

1Động từB1

rót lên; rưới lên

đổ hoặc rót chất lỏng lên một vật gì đó, thường để che phủ bề mặt của vật đó.

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káa เทราดtay râat น้ำเชื่อมnáam chêuuam ลงบนlong bon ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîng

Người bán hàng đã đổ siro lên bánh mì nướng.

2Động từB1

rưới lên; đổ lên

rưới hoặc đổ chất lỏng hoặc nước sốt lên thứ gì đó để phủ kín bề mặt

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káa เทราดtay râat น้ำเชื่อมnáam chêuuam ลงบนlong bon ขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîng

Người bán hàng đã đổ siro lên bánh mì nướng.

3Động từB1

dội; đổ mạnh

đổ một lượng lớn chất lỏng lên thứ gì đó

Ví dụ

ฉันchăn เผลอplĕr เทราดtay râat กาแฟgaa-fae ร้อนๆrón rón ลงบนlong bon เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan จนjon เสียหายsĭia hăai หมดmòt เลยloie

Tôi đã vô tình làm đổ cà phê nóng lên khắp các tài liệu quan trọng, làm hỏng chúng hoàn toàn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

rưới lên; chan
dội; hắt nước
phục vụ kèm sốt rưới lên

ราดหน้าrâat nâa

rad na (món phở Thái)
rưới lên bề mặt

đổ; rưới; rắc (chất lỏng)
tưới (cây)
rưới nước theo nghi lễ

Phân tích từ

เทtayPhần 1

+

ราดrâatPhần 2

เทราดtay râat