เติมพลังงาน

dterm pá-lang-ngaan

Ý nghĩa

1Danh từB1

nạp lại năng lượng; sạc lại

Phục hồi năng lượng cho người, thiết bị hoặc hệ thống, ví dụ như thông qua việc nghỉ ngơi, ăn uống hoặc sạc pin.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1mệt mỏi; kiệt sức2thấm mệt; trở nên mệt mỏi3mệt nhọc; làm kiệt sức4vất vả; nhọc nhằn; mệt mỏi (văn nói)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)แวะwáeแวะwáeghé vào; ghé quaดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaannạp lại năng lượng; sạc lại
Tôi cảm thấy mệt, vì vậy tôi đã dừng lại uống cà phê để nạp lại năng lượng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เติมพลังdterm pá-langเติมพลังdterm pá-langnạp năng lượng; phục hồi sinh lựcphục hồi năng lượng hoặc sức lực, ví dụ như bằng cách nghỉ ngơi hoặc ăn uống; cũng có nghĩa là vực dậy tinh thần. Không dùng cho việc sạc thiết bị hoặc đổ nhiên liệu cho xe cộ.Phần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 2
เติมพลังงานdterm pá-lang-ngaanเติมพลังงานdterm pá-lang-ngaannạp lại năng lượng; sạc lại